| 1. | The peacebuilding commission was given a lot of scope.
la commission de consolidation de la paix possède un vaste champ d’application. |
| 2. | Another positive development is that there will be a peacebuilding commission.
la commission de consolidation de la paix est un autre point positif. |
| 3. | My group warmly welcomes the creation of a peacebuilding commission.
mon groupe se félicite vivement de la création d’une commission de consolidation de la paix. |
| 4. | I welcome the resolution's support for the peace building commission.
je me félicite du soutien que la résolution apporte à la commission de consolidation de la paix. |
| 5. | The positive aspect , however – as has already been mentioned – is the creation of the peace consolidation committee.
un point positif est toutefois à relever - comme cela a déjà été mentionné: la création de la commission de consolidation de la paix. |
| 6. | With regard to the various security-related aspects , the european union strongly supports the idea of creating a peace consolidation committee.
en ce qui concerne les différents aspects liés à la sécurité , l’union européenne soutient fermement l’idée de la création d’une commission de consolidation de la paix. |
| 7. | This peace consolidation committee would be a permanent body which could assist the security council and ecosoc during the various phases of the conflict.
cette commission de consolidation de la paix serait un organe permanent , qui pourrait assister le conseil de sécurité et l’ecosoc en fonction des phases du conflit. |
| 8. | During his tenure in New York, he served as first chairman of the United Nations Peacebuilding Commission for the Central African Republic.
Lors de son séjour à New York, il a exercé le premier mandat de président de la Commission de consolidation de la paix des Nations unies pour la République centrafricaine. |
| 9. | I particularly welcome the decision to create a peace-building commission as well as the inclusion of the concept of human security in the official un framework.
je salue tout particulièrement la décision de créer une commission de consolidation de la paix ainsi que l’intégration du concept de sécurité humaine dans le cadre officiel des nations unies. |
| 10. | All that will now be coordinated in the peace-building commission and we therefore feel that the commission there has to have its place at the table.
tout cela sera coordonné à présent au sein de la commission de consolidation de la paix , c’est pourquoi nous pensons que la commission doit disposer d’une place à cette table. |
